Content MarketingLahatsary momba ny varotra sy varotra

Smartling: Serivisy fandikana, fiaraha-miasa ary rindranasa automatique d'exploitation

Raha ny teny no mitondra ny varotra, ny varotra maneran-tany dia atosiky ny fandikan-teny: bokotra, sarety fiantsenana, ary dika mitovy amin'ny tantaram-pitiavana. Tsy maintsy adika amin'ny fiteny samihafa ny tranokala, mailaka, ary endrika mba hahatongavana amin'ny mpihaino vaovao maneran-tany.

Izany dia mitaky ekipan'olona mitantana amim-pitandremana ny fantsona fizarana tsirairay ho an'ny votoaty loharano, ary tsy dia lafo loatra ho an'ny ekipa ny miresaka amin'ny fiteny tohana tsirairay. Ampidiro Smartling, rafi-pitantanana fandikan-teny sy mpanome tolotra amin'ny fiteny izay manome hery ireo marika amin'ny fitaovana ahafahana mametraka votoaty amin'ny fitaovana sy sehatra. Smartling's Enterprise Translation Cloud, fomba fiasa mifototra amin'ny angona momba ny toerana misy azy, dia ahafahan'ny mpanjifany mahazo fandikan-teny tsara indrindra amin'ny vidiny ambany kokoa. 

Smartling no sehatra fandikan-teny ho an'ny marika an-jatony, anisan'izany ny Hootsuite, InterContinental Hotels Group, Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack, ary SurveyMonkey.

Inona no tsy itovizan'ny Smartling?

  • Lokisialy atosiky ny angona - Tsy vitan'ny hoe manolotra angon-drakitra amin'ny fotoana tena izy momba ny dingan'ny fandikan-teny ataon'izy ireo ny Smartling, fa mahay mandray fanapahan-kevitra ho azy ireo ihany koa.
  • automatique - Tsy misy ny mpamorona fa tsy maintsy vitaina ny dikanteny. Smartling dia mampifandray tsy tapaka amin'ireo CMS an'ny mpanjifa, fitoeram-bokatra ary fitaovana mandeha ho azy amin'ny marketing mba hampihenana ny enta-mavesatra amin'ny localisation.
  • Toe-javatra hita maso - Ny mpandika teny dia tsy maintsy mahita ny teny amin'ny teny manodidina mba hanaterana asa avo lenta. Raha tsy misy izany dia mijaly ny traikefan'ny mpampiasa farany. Ny interface fandikan-tenin'i Smartling dia ahafahan'ny mpandika teny rehetra hahatakatra ny tetikasa eo am-pelatanana.

Smartling Machine Translation (MT)

Tsy ny asa rehetra dia mitaky mpandika teny olombelona. Dikan-teny amin'ny milina (MT) no safidy haingana sy lafo indrindra amin'ny fandikana teny amin'ny ambaratonga. Smartling dia mifandray amin'ny maotera MT matanjaka sy maoderina indrindra, anisan'izany ny Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator, ary Watson Language Translator, mba hanampiana ireo mpampiasa hahita tolotra mifanaraka amin'ny filany manokana. Mampiasa fandikana milina neural koa ny Smartling mba hampifanaraka ny dikanteny votoaty amin'ny feo sy feo tsy manam-paharoan'ny marika tsirairay rehefa mandeha ny fotoana.

tabilao fandikan-teny mahira-tsaina

Serivisy miteny Smartling

Mandika teny mihoatra ny 318 tapitrisa isan-taona avy amin'ny mpivady fiteny 150 ny Smartling's Translation Services. Ny orinasa dia manampy amin'ny fanatsarana ny dian'ny mpanjifa manerana ny sehatra fandraharahana 50 samihafa. Smartling dia mampiasa fomba fitiliana henjana, ka ny 5% amin'ireo mpangataka ihany no mahavita izany, manome antoka fa ny mpandika teny tsara indrindra manerantany ihany no ampiasain'ny orinasa. Na, raha manana mpandika teny ianao dia azonao atao ny manampy azy ireo mora foana amin'ny sehatra Smartling sy ao amin'ny rindranasan'ny fandikan-teny.

Amin'ny alàlan'ny fomba fiasa manontolo amin'ny fitsitsiana vola, ny Smartling's Language Services dia mihoatra noho ny tahan'ny fifaninanana isaky ny teny, manolotra fandaharana fandikan-teny namboarina manokana tsy misy tetikasa faran'izay kely indrindra ary ireo safidy fandikan-teny feno indrindra izay afaka mampihena ny fandaniana fandikan-teny hatramin'ny 50%.

Fandikan-teny ampiasana solosaina mahomby (CAT)

Ny dingan'ny fandikan-teny dia mitranga ao anatin'ny Smartling, miaraka amin'ny fandikan-teny voaorina ao amin'ny Computer-Assisted (CAT) Fitaovana. Miaraka amin'ny Smartling's CAT, ny Visual Context dia omena foana ny mpandika teny, ahafahan'ny mpandika teny hahatakatra tsara ny votoatiny nadikany sy ny fomba hifandraisan'ny teniny ao anatin'izany toe-javatra izany. Rehefa vita ny fandikan-teny dia afaka mifindra haingana amin'ny asa manaraka ny mpandika teny noho ny fandehanana mandeha ho azy.

fandehan-javatra fandikan-teny mahira-tsaina

Smartling dia miasa ihany koa mba hahatonga ny asan'olombelona mpandika teny ho tsotra ihany koa, misaotra an'i:

  • Lahatsoratra manodidina - Ny mpandika teny dia afaka mijery mivantana ny asany amin'ny endrika rehetra
  • Fahatsiarovana ny fandikana amin'ny fotoana tena izy
  • Fanaraha-maso kinova - Ny atiny vao nakarina ihany no avoaka ho an'ny dikanteny, raha ny atiny taloha kosa adika avy amin'ny fahatsiarovan'i Smartling
  • Tarika marika - Loharano ho an'ny torolàlana momba ny tonony sy ny marika
  • Fanamarinana kalitao mifangaro - Ny fanamarinana kalitao amin'ny fotoana tena izy dia manampy amin'ny famerenana ny fanitsiana fotoana
  • Keyboard Shortcuts - Mitsitsia fotoana amin'ny hetsika rehetra
  • Mitambatra tady - Atambaro ireo fizarana amin'ny tsindry bokotra iray monja
  • Fandraisana an-tanana malefaka - Mampiasa milina fianarana hametrahana mari-pamantarana marina
  • Routing mandeha ho azy - Ny Smartling dia mitazona votoaty mihetsika ary mandeha ho azy ny fandikan-teny vita amin'ny dingana manaraka

Smartling Integrations

Amin'ny alàlan'ny fampidirana mivantana amin'ireo fizotrany sy fitaovana efa misy - ohatra, ny fampidirana atiny amin'ny CMS - Smartling dia ahafahan'ny mpampiasa manamboatra ny fizotrany manontolo amin'ny fandikan-teny tena izy. Smartling dia afaka mampifangaro amin'ny sehatra na fitaovana rehetra efa ampiasain'ny marikao:

  • Adobe Experience Manager
  • Mahafinaritra
  • Drupal
  • Sitecore
  • WordPress
  • HubSpot
  • Marketo
  • Cloud Cloud Marketingforce
  • Oracle Eloqua

Ny mpitarika amin'ny fandikana rahona, Smartling dia misambotra ny hetsika tsirairay mifandraika amin'ny dingan'ny fandikan-teny, mampifangaro azy ireo ho angon-drakitra azo atao izay ampiasain'ny mpanjifa hitondrana fanavaozana ao anatin'ny orinasany. Noho ny Visual Context sy ny lisitra matanjaka amin'ny endri-javatra automatique, ny mpanjifa dia mahatsapa ny fandikan-teny mandaitra amin'ny kalitao avo indrindra ao anatin'ny fotoana fohy.

Afindra amin'ny teny izao tontolo izao

Smartling dia nanao fanentanana ara-barotra antsoina hoe Afindra amin'ny teny izao tontolo izao ity taona ity. Izany dia nanomboka tamin'ny hevitra hoe misy olona ao ambadiky ny zavatra rehetra ataon'ny orinasa ho an'ny mpanjifa: mpandika teny. Noho izany ny ekipa dia nampiasa mpaka sary izay nandeha nitety an'izao tontolo izao mba handrakitra ny fiainana sy ny tantaran'ireo mpandika teny Smartling 12 izay monina eran-tany.

Ireo orinasa mitady fitomboana sy fahombiazana manerantany dia manohy liana amin'ny fanoloran-tenanay. Tsy ny mpanjifanay vaovao ihany no avonavona, fa ny fiakarana lehibe amin'ny NPS dia midika ho fampisehoana fa ny mpanjifanay ankehitriny dia manana ny traikefa Smartling tsara indrindra. Milaza amintsika izy io fa manatanteraka ny fampanantenanay ho an'ny mpanjifa izahay rehefa manome traikefa tsara eo an-toerana miaraka amin'ny teknolojia fandikan-teny sy mpandika teny vaovao izay fantatr'ireo mpanjifantsika ary nanjary fanitarana ny ekipan'izy ireo. Tsy hisy isika raha tsy eo koa.

Mpiara-manorina sy CEO an'ny Smartling, Jack Welde

Manaova fandaharana Demo Smartling

Douglas Karr

Douglas Karr dia CMO ny OpenINSIGHTS ary ny mpanorina ny Martech Zone. Nanampy tamin'ny fanombohana MarTech am-polony maro i Douglas, nanampy tamin'ny fahazotoana mitentina 5 miliara dolara amin'ny fividianana sy fampiasam-bola Martech, ary manohy manampy ireo orinasa amin'ny fampiharana sy ny automatique ny paikady momba ny varotra sy ny varotra. Douglas dia fanovàna nomerika eken'ny sehatra iraisam-pirenena ary manampahaizana sy mpandahateny MarTech. Douglas dia mpanoratra navoakan'ny torolàlana Dummie ary boky fitarihana orinasa.

Related Articles

Miverina amin'ny bokotra ambony
akaiky

Adblock hita

Martech Zone dia afaka manome anao ity votoaty ity tsy misy vidiny satria ataonay vola ny tranokalanay amin'ny alàlan'ny fidiram-bolan'ny doka, ny rohy mifandray, ary ny fanohanana. Mankasitraka izahay raha esorinao ny fanakanana dokao rehefa mijery ny tranokalanay ianao.